Frame

左右分割して左部のメニューより選んだ内容を右部に表示させる。    
 <frameset cols="15%,85%" >
    <frame name="A" src="menu.htm">      左のメニュー部分
    <frame name="B" src="honbun.htm">   右の本文部分 
 </frameset>

上下分割の場合は cols を rows に変更する。
上下かつ左右分割
 <frameset rows="10%,90%" >
    <frame name="A" src="title.htm">     上の標題部分
   <frameset cols="20%,80%" >
    <frame name="B" src="menu.htm">      左のメニュー部分
    <frame name="C" src="honbun.htm">   右の本文部分 
 </frameset>
 </frameset>

menu.htm のリンクにおいて
  右部(B)に表示    <a href="・・・・・・・・" target="B">   とする
  フレームなし表示  <a href="・・・・・・・・" target="_top">とする