左図はユリウス暦8月16日(現行のグレゴリウス暦で21日)午前4時の京都の空で，下が東で左が北と描かれています。矢印で示した箇所(ふたごの北)にハレー彗星が見えます。７月初旬に日の出前，東天のおうし座に現れ，次第に東北へ移っていき，下旬にはふたご座に移ります。８月中旬より足を速め，下旬にはしし座とおおぐま座の間を通り抜け，9月上旬おとめ座に達し，下旬にはてんびん座に達します。ただし9月初めに太陽と同方向のため見えない日が数日あった後，日没後の西の空で眺められたはずです。
　ハレー彗星は９惑星とは逆方向に公転しているので，夏に到来した場合は近日点通過前に東天でよく見えます。近日点通過は9月6日で，その前から彗星は太陽と地球の間に入っていますから，彗星の長い尾は地球を包み込んでいます。もし地球が彗星の尾の中に入ることを知ったら大騒動になって改元どころではなかったことでしょう。 晴明，68歳の夏の天象です。
　なおヨーロッパにはこの年の彗星の記録はありません。歴史の中の彗星はここに